UMBRAL

It is a project that symbolizes an internal moment between states, a point of no return to the past and a point yet to be reached. It is a transition in life. Astrologically, it is considered that 2026 marks the beginning of a cycle that, for the next 20 years, will be characterized by a predominantly air and fire energy, in a global, political, and social sense. It is also said that what happens in the sky also happens on an individual level.

Through embroidery with hand-dyed natural threads and silks, the pieces represent this metaphor of transformation.

Umbral

Es un proyecto que simboliza un momento interno entre estados, cuando ya no se puede volver a lo anterior y tampoco ha llegado lo siguiente. Es una transición en la vida. Astrológicamente se considera que en 2026 comienza un ciclo que por los siguientes 20 años tendrá una energía mayormente de aire y fuego, en un sentido global, político y social. También se dice que lo que sucede en el cielo también sucede a nivel individual.

Mediante bordados con hilos naturales teñidos a mano y sedas es que las piezas representan esta metáfora de transformación.